Why does the converter barely ever work?
what converter?
The legacy into wick file one?
Yes, that one.
That is mostly because Wick 0.15x (also known as Legacy Wick Editor) is a mess of old code and even older UI code.
The converter was likely rushed to get people off the Legacy versions.
Oh, I see.