I try to add in .ttf files and it won’t work, it throws an error
as far as i know, you cannot add any custom fonts into wick editor as of now.
you can use google fonts (not quite the same as importing whatever font you want, but it may be sufficient for you). here’s 2 links you can look at.